Archiv Březen 2013

Jak hory přenášet

Kdysi dávno žil v Číně jeden starý muž, o kterém se říkalo, že je navzdory svému věku stále naivní a hloupý. Jmenoval se Yugong. Před jeho domem na okraji vesnice od pradávna čněly do výšin dvě hory a blokovaly přístupovou cestu. Jednoho dne Yugong…

Táta

Jednou jsem v kostele pozoroval tatínka s malým miminkem, asi to byla holčička. Tatínek ji nosil a ona spala. Po chvíli se probudila a začala koukat kolem sebe. Tatínek ji uchopil tak, že byla opřená zády o jeho hruď, jednou rukou ji podpíral,…

A odpusť nám naše dluhy, jakož i my...

Četli jste modlitbu Otčenáš v originále? Pokud ano, třeba vás v ní překvapilo několik odlišností oproti české verzi. Mě zaráží překlad Mt 6,12, kde v originále máme καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν (v…