Bůh nás prý z prachu uplácal,
každého štědře obdaroval,
chudým dal z lásky celý svět,
slabou vůli a silný hřbet.

Nalož 16 tun a pak se směj,
další den v háji, snad miliontej,
Bože můj nech nás chvíli žít,
at můžem dřít na chléb vezdejší

Za víru jsem dostal od státu,
pár let v chládku a lopatu,
mý děti mají pořád hlad,
svou ženu mlátím, i když ji mám rád.

Nalož 16 tun a pak se směj,
další den v háji, snad miliontej,
Bože můj nech nás chvíli žít,
at můžem dřít na chléb vezdejší

Od narození zapřažen,
každej den jak zlej sen,
10 tun je málo chce to dalších šest
těm co padli mrtví jsem řek: práci čest.

Nalož 16 tun a pak se směj,
další den v háji, snad miliontej,
Bože můj nech nás chvíli žít,
at můžem dřít na chléb vezdejší

Jestli máš prachy, tak se styď,
radši jak všichni se mi z očí kliď,
ještě žiju: mám pot na čele,
jednu pěst chromou, druhou z ocele

Nalož 16 tun a pak se směj,
další den v háji, snad miliontej,
Bože můj nech nás chvíli žít,
at můžem dřít na chléb vezdejší

 

 

Můj překlad písně Sixteen Tons

2009